Artist Refugee

アーティスト難民

The 1st Tokorozawa Biennial of Contemporary Art (第一回所沢ビエンナーレ), Japan, August 2009

Mixed media

After the global economic crisis in 2008, my exhibition in Korea was cancelled unexpectedly. I began to experience great difficulty as an artist and so decided to work in a part-time job during my stay in Japan for the exhibition. As the "Internet Coffee Refugee"* became a major social problem in Japanese society, I became an "Artist Refugee" who could not afford to rent a flat. I slept in the exhibition venue during its open hours, 10:00-18:00 and then went for the night shift job after the venue was closed. I was already 37 years old. It is not easy or appropriate for middle aged people to find a part time job in Japanese society. This special project documented the process of the job hunting and revealed the harsh reality of being an artist within the current global economic climate.

* : Internet Coffee Refugee - People who can’t afford to rent the flat and they live in the internet coffee even though they work hard.

 

2008年の去年からの世界恐慌以降、韓国での展覧会がキャンセルされるなどなど、個人的にはアーティストとしての生活もますます厳しくなりつつある。そして、今回の出稼ぎも兼ねた帰国期間、アルバイトをすることにした。「ネットカフェ難民」が社会問題になっている昨今、私も帰国中は実家以外に住むところがない、いわば「アーティスト難民」のような状況になるので、展示会場に入れる10時〜18時の間に自身の展示空間になる小屋の中で就寝し、展示会場が閉まる時間に外出し夜勤の仕事を毎日することにした。自分自身37歳という既につぶしの効かない年齢で、35歳以降の年齢はバイト探しも容易でないという日本社会の現実の中で、職探しの段階からドキュメントしてアーティストの厳しい現実を見せる異色のプロジェクトである。

Photo : Tadasu Yamamoto

Contact detail :

Shiro MASUYAMA

Flax Art Studios
Havelock House, Ormeau Road
Belfast, BT7 1EB, Northern Ireland, UK

shiromasuyama@me.com

© 2020 Shiro MASUYAMA

All Rights Reserved

Artist 北アイルランド