top of page



The Naughton Gallery, Queen's University, Belfast, Northern Ireland, July 2021

Kinetic installation with mixed media

Japan hosted the Tokyo Olympics in 2021, after postponing them for a year due to Covid 19: although the decision to go ahead during a pandemic garnered a lot of criticism. I do not believe that Japan should have been awarded the Olympics, given that in order to host them the government withdrew their support for the people in and around Fukushima. As a part of their propaganda to show that “Fukushima is under control”, they hosted some Olympic sports events there. The reality is that Fukushima has never recovered since the nuclear disaster in 2011. On 13th April 2021 the Japanese government decided to release over 1 million tons of radioactive water into the Pacific Ocean. I made a miniaturization of this ridiculous situation, showing toys swimming around the broken nuclear power plant in the pool of the Pacific Ocean. The nuclear reactor keeps releasing radioactive water like a “fountain”, endlessly.

コロナウィルスの感染拡大によるパンデミック中のオリンピック開催は、多くの批判を集めていたが、日本は一年間の延期の後の2021年に東京オリンピックを開催した。そもそも、福島周辺の人々への支援を終了して開催される、東京オリンピックの開催には全く賛同できなかった。「Fukushima is under control / 福島は制御下にある」という日本政府によるプロパガンダの一環で、オリンピックのいくつかのイベントは福島で開催された。真実のところ、2011年の震災以来、福島は依然として全く回復していないのだ。2021年4月13日日本政府は100万トンの汚染水を太平洋に放出する公式な決断をした。崩壊した原子力発電所の周囲の太平洋のプールを泳ぐおもちゃのスイマーを使って、そんな馬鹿げた日本の状況を縮図化した。原子炉からは「泉」のごとく、汚染水が半永久的に排出される。

Special lighting  : Taira Ichikawa

bottom of page