14 min Video

Political conflict in Cyprus has divided the country into a Southern Greek side and a Northern Turkish side, in addition to the border of the Buffer Zone, known as the "Green Line”, which is controlled by the United Nations. 
The division of the country has created logistical restrictions as well as the need to physically pass through a border to travel from one side to the other. After the division of Cyprus in 1974, many donkeys which belonged to farmers were abandoned and became wild. Since then, the number of wild donkeys has multiplied.  The wild donkeys are protected by the common law of both sides of Cyprus. A lot of wild donkeys live in no man's land in Northern Cyprus. I am interested in the fact that while the political conflict has resulted in a loss of freedom for the people of Cyprus, Cypriot donkeys have acquired more freedom and have become a symbol of anarchy in the country.
After checking the Crossing Points - Green Line Regulations, I discovered that exceptions occur for the transportation of goods, such as vegetables, firewood and one bouquet of cut flowers: I was allowed to transport these through the border. So, crossing the border of the country with carrots, firewood and one bouquet of cut flowers from Southern Cyprus, I travelled to Northern Cyprus. Once there, I met some of the wild donkeys and gave them the presents that I had brought and tried to feed them.  This site specific intervention was my response to the political division of the country.

​

キプロスの紛争は、国を南のギリシア側と、北のトルコ側、国連の監視下におかれグリーンラインと呼ばれる緩衝地帯に分断した。
国家の分断は、南北間の物流、及び、物理的な移動の制限をもたらしている。1974年のキプロスの分断以降、それまで農家が飼っていた多くのロバが放置され野生化した。その後、野生のロバは増え続けるも、キプロスの南北の共通の法律によって保護されている。多くの野生のロバは、北部のキプロスの人の住まない地域に生息している。キプロスでの紛争が人々から自由を奪っていることとは対照的に、キプロスのロバがアナキズムのシンボルとして、自由を獲得したことに興味を抱いた。
キプロスのグリーライン規制をチェックした後、南北国境を超えの制限物に野菜、薪、花束の例外があることに気がついた。このプロジェクトは、南のキプロスから、南キプロスの人参、薪、花束を携えて、国境検問所を超え、北キプロスに住む、野生化したロバにそれらのプレゼントを与えに行く旅の記録である。
この社会介入は、国家の政治的な分断に対する自分なりのリスポンスである。

​

​