Making a saddle for the Bactrian camel I sheared using its own wool

毛を刈ったフタコブらくだのため、そのらくだの毛で鞍を作る

Uvurkhangai Aimag and Tuv Aimag, Mongolia, June 2015

3 photographs of a camel with documentary video

For the final project in the series working with sheared animals, I decided to make work based on the Bactrian camel in Mongolia. In Mongolia the camel is used primarily for transportation so after shearing the animal I made a saddle for it using its own wool. For this project I stayed with indigenous nomadic people who taught me the techniques of shearing and rope making. At the end we saddled the sheared camel with the saddle made from its hair and I was able to go on a trek with the animal. After this journey I felt really connected with the camel as well as I felt myself like a part of nature.

動物の毛を刈るシリーズの最後のプロジェクトとして、モンゴルでフタコブラクダのためのプロジェクトを実現することに決めた。人々がラクダを 移動手段に使うように、毛を刈った後、その毛を使って、そのラクダに乗るための鞍を、モンゴルの土着の遊牧民の人たちと一緒につくったのである。 その後、そのラクダと更に親密になるように、作った鞍を使い、ラクダと一緒に旅をした。旅の後、らくだとわかりあえたように感じたのであるのと同時に、自分が自然の一部であることを実感したのだ。

Contact detail :

Shiro MASUYAMA

Flax Art Studios
Havelock House, Ormeau Road
Belfast, BT7 1EB, Northern Ireland, UK

shiromasuyama@me.com

© 2020 Shiro MASUYAMA

All Rights Reserved

Artist 北アイルランド